Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

make fed up

  • 1 гуша

    1. neck, ( гьрло) throat
    двойна гуша a double chin
    затънал съм до гуша в дългове/работа be up to o.'s neck in debt/work
    до гуша в дългове head over ears in debt
    хващам за гушата take/seize/grip by the throat
    хващаме се за гушата fly at each other's throats
    хванали сме се за гушите be at one another's throats; be at daggers drawn
    идвам до гуша на make a nuisance of o.s. to
    дошло ми е до гуша be fed up (от with), be sick (and tired) (от of)
    дошло ми е до гуша от всичко be fed up with the whole business
    2. (на птица) crop, gizzard
    3. мед, goitre, bronchocele, struma
    * * *
    гу̀ша,
    ж., -и 1. neck, ( гърло) throat; двойна \гушаа double chin; до \гушаа в дългове head over ears in debt; дошло ми е до \гушаа be fed up (to the back teeth/to death) (от with), be sick (and tired) (от of); have had o.’s fill (of); дошло ми е до \гушаа от всичко be fed up with the whole business; затънал съм до \гушаа в дългове/работа be up to o.’s neck in debt/work, up to o.’s eyes in; идвам до \гушаа на make a nuisance of o.s. to; потапям се до \гушаа plunge to the neck; хванали сме се за \гушаите be at one another’s throats; be at daggers drawn; хващам за \гушаата take/seize/grip by the throat; хващаме се за \гушаите fly at each other’s throats; go/be at it hammer and tongs; разг. come to close quarters;
    2. (на птица) crop, gizzard;
    3. мед. goitre, bronchocele, struma; получавам \гушаа develop a goitre.
    * * *
    maw (на птица); bronchocele (мед.); struma (мед.){stryumx}; throat; trancheocele(мед.)
    * * *
    1. (на nmuцa) crop, gizzard 2. neck, (гьрло) throat 3. двойна ГУША a double chin 4. до ГУША в дългове head over ears in debt 5. дошло ми е до ГУША be fed up (от with), be sick (and tired) (от of) 6. дошло ми е до ГУША от всичко be fed up with the whole business 7. идвам до ГУША на make a nuisance of o. s. to 8. мед, goitre, bronchocele, struma 9. потапям се до ГУША plunge to the neck: затънал съм до ГУША в дългове/работа be up to o.'s neck in debt/work 10. появява ми се ГУША develop a goitre 11. хванали сме се за гушите be at one another's throats;be at daggers drawn 12. хващам за ГУШАта take/ seize/grip by the throat 13. хващаме се за ГУШАта fly at each other's throats

    Български-английски речник > гуша

  • 2 омръзвам

    tire, bore; grow/become boring; weary
    омръзвам на хората make a nuisance of o.s.
    омръзва ми get/be/grow tired (да of, с ger.), get bored with, get fed up with ( да с ger.)
    омръзнало ми е be tired/sick/sick and tired of, have had enough of
    всичко му е омръзнало he is sick and tired/sick to death of everything
    * * *
    омръ̀звам,
    гл. tire, bore; grow/become boring, weary; омръзва ми get/be/grow tired (да of, с ger.), get bored with, get fed up with (да с ger.); sl. be stiff with; \омръзвам на хората make a nuisance of o.s.; омръзнало ми е be tired/sick/sick and tired of, have had enough of, be sick to death, be fed up with.
    * * *
    become boring: This programme has омръзвам to me. - Тази програма ми омръзна.
    * * *
    1. tire, bore;grow/become boring;weary 2. ОМРЪЗВАМ на хората make a nuisance of o.s. 3. всичко му е омръзнало he is sick and tired/sick to death of everything 4. омръзва ми get/be/grow tired (да of, с ger.), get bored with, get fed up with (да с ger.) 5. омръзнал ми е животът be tired of life 6. омръзнало ми е be tired/sick/sick and tired of, have had enough of

    Български-английски речник > омръзвам

  • 3 омръзна

    ( омръзвам) tire, bore; grow/become boring; weary
    омръзва ми get tired of, tire
    * * *
    омръ̀зна,
    омръ̀звам гл. tire, bore; grow/become boring, weary; омръзва ми get/be/grow tired (да of, с ger.), get bored with, get fed up with (да с ger.); sl. be stiff with; \омръзна на хората make a nuisance of o.s.; омръзнало ми е be tired/sick/sick and tired of, have had enough of, be sick to death, be fed up with.

    Български-английски речник > омръзна

См. также в других словарях:

  • Make Way for Ducklings —   …   Wikipedia

  • Make Me Proud — Single by Drake featuring Nicki Minaj from the album Take Care …   Wikipedia

  • Make Them Die Slowly (album) — Make Them Die Slowly Studio album by White Zombie Released March 22, 1989 …   Wikipedia

  • Fed Speak — A phrase used to describe former Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan s tendency to make wordy statements with little substance. Many analysts felt that Greenspan s ambiguous Fed speak was an intentional strategy used to prevent the… …   Investment dictionary

  • Pressure-fed cycle (rocket) — The pressure fed cycle is a class of rocket engine designs. A separate gas supply, usually helium, pressurizes the propellant tanks to force fuel and oxidizer to the combustion chamber. To maintain adequate flow, the tank pressures must exceed… …   Wikipedia

  • Only the Loot Can Make Me Happy — Single by R. Kelly featuring Tone from the album R. B side When a Woman s Fed Up I Can t Sleep Baby (If I) Released …   Wikipedia

  • Con|fed|er|ate — «noun, adjective. kuhn FEHD uhr iht, FEHD riht; verb. kuhn FEHD uh rayt», noun, adjective, verb, at|ed, at|ing. –n. 1. a person or country joined with another for a special purpose; ally: »The countries of the United Nations are confederates in a …   Useful english dictionary

  • con|fed|er|ate — «noun, adjective. kuhn FEHD uhr iht, FEHD riht; verb. kuhn FEHD uh rayt», noun, adjective, verb, at|ed, at|ing. –n. 1. a person or country joined with another for a special purpose; ally: »The countries of the United Nations are confederates in a …   Useful english dictionary

  • I Can Still Make Cheyenne — Infobox Single Name = I Can Still Make Cheyenne Cover size = Caption = Artist = George Strait from Album = Blue Clear Sky Released = August 26, 1996 Format = Recorded = Genre = Country music Length = 4:14 Label = MCA Nashville Records Writer =… …   Wikipedia

  • Nord and Bert Couldn't Make Head or Tail of It — Developer(s) Infocom Publisher(s) I …   Wikipedia

  • Maria Sharapova — at the 2006 Acura Classic. Country  Russia Residence …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»